Aggiungere altri paesi

Rhinvoice è pensato fin dall’inizio per altri paesi. Tutto ciò che cambia da un paese all’altro si trova in un profilo per paese: aliquote IVA datate, indicazioni legali, indicazioni obbligatorie, codice QR di pagamento, formato dei numeri e le fonti ufficiali. Il resto di Rhinvoice interroga solo il profilo e non nomina alcun paese. Un nuovo paese, per esempio i Paesi Bassi, è quindi un nuovo profilo, non una modifica in tutto il programma.

I clienti all’estero funzionano già oggi

Il paese della Sua azienda deve essere la Svizzera, il Liechtenstein, la Germania o l’Austria. I Suoi clienti possono essere ovunque: Rhinvoice sceglie il trattamento fiscale in base al paese dell’azienda e a quello del cliente (nazionale, inversione contabile, cessione intracomunitaria, esportazione) e stampa l’indicazione corrispondente.

Che cosa contiene un profilo di paese

• il diritto IVA: la direttiva IVA dell’UE o la LIVA svizzera
• il territorio IVA (la Svizzera, per esempio, insieme al Liechtenstein)
• le aliquote IVA con la data da cui valgono, in modo che anche le fatture più vecchie siano corrette
• le parole sui documenti in tedesco, inglese, francese e italiano: il nome dell’imposta, la denominazione del numero IVA, l’indicazione legale per ogni trattamento fiscale e il saluto nelle e-mail
• le indicazioni obbligatorie che Rhinvoice controlla prima dell’emissione
• formato dei numeri, codice QR di pagamento (fattura QR svizzera o codice QR EPC), valuta predefinita e se viene offerto l’arrotondamento a 0.05
• le fonti ufficiali di tutto ciò

L’interfaccia mostra nomi delle imposte, aliquote e campi dal profilo, quindi per un nuovo paese non ha quasi bisogno di modifiche.

Esempio: i Paesi Bassi

La guida per sviluppatori illustra il lavoro con i Paesi Bassi (NL) come esempio:

1. Aggiungere il codice del paese.
2. Scrivere il profilo, come copia di quello tedesco o austriaco, poiché entrambi sono paesi UE: aliquote datate, indicazioni in tutte e quattro le lingue, indicazioni obbligatorie, codice di pagamento e fonti.
3. Registrare il profilo, affinché Rhinvoice lo conosca.
4. Aggiungere dati di demo, con IBAN di esempio ufficiali, mai con conti reali.
5. Offrire il paese nell’interfaccia.
6. Verificare: i test dicono se il profilo è completo e che cosa manca. Infine emettere una fattura e guardare il PDF.

Poiché i paesi UE condividono la logica della direttiva IVA, un nuovo paese UE con l’euro non richiede modifiche alla logica fiscale. I Paesi Bassi pagano in euro, quindi anche lì va bene il codice QR EPC.

Che cosa rende un paese più impegnativo

Alcune cose non sono ancora in un profilo. Decidono quanto lavoro richiede un paese:

• Una valuta propria. Rhinvoice conosce CHF ed EUR. Un paese con una valuta propria (per esempio PLN o SEK) richiede prima di aggiungerla.
• Un’altra lingua. I documenti vengono scritti in tedesco, inglese, francese o italiano. Se i clienti si aspettano la propria lingua, serve prima una nuova lingua con tutti i suoi testi.
• Una rete statale di fatturazione elettronica, come quella italiana. Ogni fattura contiene già ZUGFeRD / Factur-X secondo la EN 16931 (fatture elettroniche); una rete obbligatoria sarebbe un modulo a sé.
• Un diritto IVA al di fuori dell’UE. Un paese con un proprio diritto IVA richiede regole proprie per i trattamenti fiscali.

Come entra il Suo paese

1. Lo chieda: apra una segnalazione su GitHub con il modulo Tax or legal rule. Indichi il paese e colleghi le fonti ufficiali: la legge sull’IVA, le aliquote e che cosa deve indicare una fattura.
2. Lo realizzi: gli sviluppatori seguono la guida Adding a country. Maggiori informazioni in Per sviluppatori.
3. Lo contribuisca: il paese entra tramite pull request, con le fonti e il PDF di una fattura di esempio.

Nessuna consulenza fiscale

Rhinvoice non fornisce consulenza fiscale. Ogni regola in Rhinvoice indica la sua fonte ufficiale, in modo che possa essere verificata.

Domande frequenti

Rhinvoice si può estendere ad altri paesi?

Sì. Tutto ciò che cambia da un paese all’altro si trova in un profilo per paese. Un nuovo paese, come i Paesi Bassi, è un nuovo profilo con aliquote IVA, indicazioni, indicazioni obbligatorie e le fonti ufficiali. I test mostrano che cosa manca ancora.

Posso già oggi fatturare a clienti all’estero?

Sì. Il paese della Sua azienda deve essere la Svizzera, il Liechtenstein, la Germania o l’Austria, ma i Suoi clienti possono essere ovunque. Rhinvoice sceglie il trattamento fiscale in base ai due paesi, come l’inversione contabile nell’UE o un’esportazione esente, e stampa l’indicazione corrispondente.

Come entra il mio paese in Rhinvoice?

Apra una segnalazione su GitHub con il modulo «Tax or legal rule» e indichi le fonti ufficiali. Un paese si realizza seguendo la guida «Adding a country» ed entra tramite pull request.

Che cosa rende un nuovo paese più impegnativo?

Una valuta propria oltre a CHF ed EUR, fatture in una lingua diversa da tedesco, inglese, francese o italiano, una rete statale di fatturazione elettronica come quella italiana, o un diritto IVA al di fuori dell’UE. Per un paese UE con l’euro la logica fiscale c’è già.