Aller au contenu

Cette page a été traduite automatiquement. Vos remarques sont les bienvenues : signaler une erreur de traduction sur GitHub ou écrire à hello@rhinvoice.com.

Débours: refacturer des frais sans TVA

Lecture : 6 minDepuis la version 0.10.0

Un débours est un montant que vous avez payé au nom et pour le compte de votre client, comme un émolument du registre du commerce, et que vous refacturez tel quel. Dans Rhinvoice, vous choisissez Débours (sans TVA) comme Taux de TVA d’une ligne: la ligne n’a pas de TVA, le rabais sur le document ne la touche pas, et le PDF l’indique dans un bloc propre avant le total, plusieurs lignes de ce type avec leur total. Cela ne vaut que si la facture du tiers est établie au nom de votre client.

  1. Dans l’éditeur, saisissez la ligne avec la désignation et le montant de la facture du tiers, p. ex. «Émolument du registre du commerce».
  2. Sous Taux de TVA, choisissez Débours (sans TVA). En dessous, l’éditeur rappelle: «Uniquement si la facture du tiers est établie au nom de votre client.» Le choix entre biens et services disparaît pour cette ligne.
  3. Joignez la facture du tiers en PDF (voir plus bas).

Un article peut aussi être un débours: choisissez-le comme Taux de TVA de l’article. Lors de l’import d’articles depuis CSV ou Excel, la colonne du taux de TVA comprend «durchlaufend», «durchlaufender Posten» et «pass-through».

  • Pas de TVA. La ligne n’appartient à aucune ligne de TVA et n’ajoute aucune mention, quel que soit le régime fiscal: national, autoliquidation, exportation ou petite entreprise. Si un document n’a que des débours, le PDF ne montre ni total net, ni lignes de TVA, ni mention fiscale, et l’autoliquidation ne demande pas le numéro TVA du client.
  • Pas de rabais sur le document. Le rabais sur le document ne s’applique qu’aux lignes imposées. Un rabais en montant ne peut pas dépasser ces lignes. Si le document n’a que des débours, Rhinvoice refuse un rabais.
  • Dans le total. Le montant compte en entier dans le total, et donc dans la facture QR, le code QR EPC, les paiements, les montants ouverts et les rappels.
  • Arrondi à la fin. L’arrondi à 5 centimes ne s’applique qu’au montant final.

Une fiduciaire facture 4 heures de travail à CHF 120.00 et l’émolument du registre du commerce de CHF 250.35, payé au nom du client. L’arrondi à 5 centimes est activé.

CHF
Travail, 4 h × 120.00 480.00
TVA 8.1 % sur 480.00 38.88
Débours: émolument du registre du commerce 250.35
Arrondi 0.02
Total 769.25

La facture QR demande CHF 769.25. La TVA n’est due que sur CHF 480.00.

Les débours ne figurent pas dans le tableau des lignes. Ils suivent les lignes de TVA, avant l’arrondi et le total, sous le titre «Débours (payés au nom et pour le compte du client)», chacun avec sa désignation et son montant. En allemand, le titre est «Durchlaufende Posten (im Namen und auf Rechnung des Kunden bezahlt)», en italien «Spese anticipate (pagate in nome e per conto del cliente)», en anglais «Pass-through items (paid in the name and for the account of the customer)». C’est l’indication séparée que demande la LTVA. Les documents sans débours restent exactement comme avant.

Votre client a en général besoin de la facture du tiers avec la vôtre. Chaque brouillon, facture ou offre, a sous Autres informations une section repliée Pièces jointes:

  1. Ouvrez Pièces jointes et cliquez sur Ajouter un PDF. Vous pouvez choisir plusieurs fichiers à la fois.
  2. Dans un nouveau document, les fichiers attendent son premier enregistrement. Si vous le quittez sans enregistrer, rien n’est conservé. Depuis la version 0.11.0
  3. Ouvrez un fichier pour le vérifier, ou retirez-le, tant que le document est un brouillon.

Un brouillon contient au plus 10 PDF de 20 Mo au total, pour qu’ils tiennent dans un seul e-mail; Rhinvoice refuse un PDF qui dépasserait cette limite dès le téléversement, de même que les autres types de fichiers. Si le brouillon a déjà un fichier du même nom, le nouveau reçoit un numéro, p. ex. Notar (2).pdf. Lors de l’émission, les pièces jointes sont figées avec le document, comme le PDF: elles ne sont plus jamais modifiées ni retirées (GoBD, art. 958f CO). Les documents émis les montrent dans une carte Pièces jointes. Le PDF du document lui-même reste tel quel; les pièces jointes sont des fichiers distincts. Supprimer un brouillon supprime ses pièces jointes; les duplicatas et les factures d’annulation ne les reprennent pas. La démo publique n’accepte pas de téléversement.

Envoyer par e-mail joint le PDF du document, puis la XRechnung si vous la choisissez, puis les pièces jointes. La fenêtre d’envoi les liste toutes. Les pièces jointes d’un document font au plus 20 Mo au total, car beaucoup de serveurs de messagerie refusent des e-mails plus grands; Rhinvoice le vérifie dès le téléversement.

  • Tableau de bord: les débours ne sont pas du chiffre d’affaires. Le graphique du chiffre d’affaires, le cumul annuel et les meilleurs clients les laissent de côté; les montants ouverts et en retard les comprennent, car votre client les doit.
  • Export pour la comptabilité: une colonne Débours entre TVA et Brut, aussi dans les totaux, lorsque la période contient de tels montants. Net et TVA les laissent de côté, Brut les comprend. Avec le ZIP, les pièces jointes de chaque document suivent son PDF, nommées d’après le numéro et leur propre nom, p. ex. R20260042_Handelsregister.pdf. Rhinvoice raccourcit les noms longs à 200 caractères.
  • Facture électronique: les débours sont exonérés, catégorie E, avec le code de motif d’exonération VATEX-EU-79-C et un court texte de motif, dans une ventilation de TVA propre. Si le document a d’autres lignes exonérées, ils partagent leur ventilation, avec les deux motifs en texte et sans code. Pour les petites entreprises en Suisse et au Liechtenstein sans numéro TVA ni numéro fiscal, ils sont dans la catégorie O, comme les autres lignes. Les factures d’exemple de Rhinvoice passent le validateur officiel KoSIT et Mustang.

Qu’est-ce qu’un débours?

Un montant que vous payez au nom et pour le compte de votre client, comme un émolument du registre du commerce ou du registre foncier, et que vous refacturez tel quel. Il ne fait pas partie de votre contre-prestation, aucune TVA n’est donc due (CH et LI art. 24, al. 6, let. b LTVA, DE § 10 Abs. 1 Satz 4 UStG, AT § 4 Abs. 3 UStG 1994).

Puis-je refacturer comme débours un achat fait en mon propre nom?

Non. Un débours suppose que la facture du tiers soit établie au nom de votre client. Si elle est établie à votre nom, vous refacturez le montant comme une ligne normale avec TVA.

Le rabais sur le document réduit-il les débours?

Non. Le rabais sur le document ne s’applique qu’aux lignes imposées. Les débours comptent toujours en entier dans le total, et donc dans la facture QR ou le code QR EPC, les paiements et les rappels.

Comment envoyer la facture du tiers avec ma facture?

Ouvrez la section «Pièces jointes» dans l’éditeur et cliquez sur «Ajouter un PDF». Dans un nouveau document, le PDF est joint au premier enregistrement. Lors de l’envoi par e-mail, le PDF part après celui de votre facture, et il est figé avec la facture lors de l’émission.

Comment les débours apparaissent-ils dans la facture électronique?

Comme lignes exonérées, catégorie E, avec le code de motif d’exonération VATEX-EU-79-C et un court texte de motif, dans une ventilation de TVA propre. Si le document a d’autres lignes exonérées, ils partagent leur ventilation; pour les petites entreprises en Suisse et au Liechtenstein sans numéro TVA ni numéro fiscal, ils sont dans la catégorie O. Les factures d’exemple de Rhinvoice passent le validateur KoSIT et Mustang.